Chapter 91: Thanks to being violated by a succubus I got Sexual Appraisal. Maybe I should use it and look into this one’s secrets

"I thought you were the type whose head worked a little even if you were weak, but your head’s bad too."

After declaring that mockingly, Monica downed her glass of stout, a kind of black beer with white foam on top of black liquid.

"I’m just a little unfamiliar with this world’s common sense."

Feeling awkward, Kazui answered and put roast beef sandwich in his mouth.

He thought if he kept something in his mouth for now he would not say what he thought.

(This is bad. If I’m drunk and my mouth is too nasty, picking up women and all that is obviously impossible.)

While tasting the tender roast beef, he thought.

(The only female adventurer is Monica too. The plan of picking up women at a tavern looks like a bust.)

Feeling thirsty, he looked at the cider glass and hesitated over whether to drink.

Now that he knew it was alcohol he felt he should not drink, but leaving the nearly half that was still left also felt like a waste.

(Picking up women is probably impossible anyway, so I might as well drink. Once I finish eating I’ll go home tonight.)

Thinking that, he reached for the glass and drank the cider.

He liked the taste, but drinking it knowing it was alcohol made it taste more like that to him.

Monica, who had started eating the roast beef sandwich that had arrived at the counter, noticed Kazui drinking cider.

"Still, drinking cider without knowing it’s alcohol and getting drunk. You’re the type who never runs out of material for funny stories."

In a mocking tone, she continued.

"You just got laughs from losing your virginity after being violated by a succubus, and having sex with a male friend who became a woman."

Being teased about sexual things made Kazui irritated at Monica.

He had bitten into the roast beef sandwich right after drinking cider and was still chewing it, so he could not talk back.

Unable to talk back, he ended up thinking whether there was something else he could do to get back at Monica.

(Thanks to being violated by a succubus I got Sexual Appraisal. Maybe I should use it and look into this one’s secrets.)

That thought rose in his mind.

Using Sexual Appraisal seemed to him like just the right way to get back at Monica for bringing up being violated by a succubus.

(Sexual Appraisal, activate!)

At the timing when Monica’s gaze turned toward the roast beef sandwich, Kazui activated Sexual Appraisal.

The shop was bright, so he thought the faintly blue glowing eyes would be hard to notice, but just in case he chose a timing when Monica was not looking at him.

From Kazui’s position he could see Monica’s profile, so it was a situation where he could use Sexual Appraisal.

Before long, Monica’s Sexual Appraisal result appeared in his vision.

Checking the Sexual Appraisal result, he raised a voice of surprise in his heart.

(Eh? Monica... is a virgin?)

He almost said it out loud, but no words came from his mouth.

There was still roast beef sandwich in his mouth, so he could not speak.

The cause of his surprise was Monica’s Sexual Appraisal result, which showed her experience with men as zero.

Not just sex. Even kisses with men were zero.

Kisses with women were five, though.

(Well, even Lumia-san was a virgin, so maybe it isn’t strange for this one to be a virgin either.)

Kazui knew Lumia, an attractive adult woman who had still been a virgin.

Because of that, even learning that Monica, who was younger than Lumia, was a virgin, he was not as surprised as he had been with Lumia.

(She’s pretty in her own way, so in her case it’s probably because her personality is bad, or rather harsh. Even if she’s got no luck with men, that feels obvious.)

He checked the other items as well.

Various impressions rose in his mind, but there was still roast beef sandwich in his mouth, so no voice came out.

(Sexual preference is... mild sadism. That was sadism, right?)

Just as Kazui thought, sadism was what it meant.

He knew the word from adult books he had read when he was in Japan.

(Well, in Monica’s case she does feel fairly sadist-like.)

From her usual words and actions, it did not seem strange to him even if Monica was a sadist with sadistic leanings.

(There’s more too. Um... mild, but she’s also interested in outdoor play and voyeurism.)

Surprised and exasperated, he continued.

(Outdoor play and voyeurism can become crimes if you mess up, right? Monica’s got some dangerous hobbies.)

Having finished checking sexual preferences, he started checking the preferred type item.

(Preferred type is the younger, cocky type.)

Reading that part, he somehow felt like he himself fit.

"...Honestly, you’re a really cocky one for someone younger."

Just a little while ago Monica had said that kind of thing to him.

"Shut up! You’re awfully cocky for someone who lost!"

During the exhibition match as well, Monica had called Kazui "cocky."

He remembered various other times Monica had called him "cocky" and "younger."

That was why he ended up thinking he might be the "younger, cocky type" to Monica.

And thinking about the possibility that he matched Monica’s preferred type made him remember his conversation with Yuri.

"Besides Lumia-san, there are a few other women who seem to like you."

Kazui, who had had no idea what that meant, had asked Yuri in surprise when he said that.

"Eh? Who?"

"The Fallon sisters, for example."

Hearing Yuri’s answer, Kazui had burst out laughing.

"Those two? No way that’s true! Far from liking me, they hate my guts!"

"Do they? If they really hated you, I don’t think they’d call out to you and try to get involved so much."

Just as Yuri said, the Fallon sisters had a tendency to call out to Kazui and try to get involved with him for one reason or another.

Especially the older sister Monica, whose tendency was stronger.

(Huh? Is there a chance what Yuri said was right? Because she’s a mild sadist, she ends up being way too harsh with me, her preferred type?)

While that question rose, he swallowed what was in his mouth and bit into the roast beef sandwich again.

So he would not accidentally say what he thought.

(If I invited her, would Monica... go along with it? No, I really... can’t believe that.)

He thought about the question that had risen.

(Well, if she were sexually frustrated, it might be a different story.)

At that point he realized he had not checked whether Monica was sexually frustrated.

Sexual Appraisal preferentially displayed information Kazui wanted to know.

Because he wanted to know whether Monica was sexually frustrated, that information was displayed preferentially in his vision.

(Eh, seriously? Monica... is sexually frustrated!)

Monica’s Sexual Appraisal result showed that she was in a state of sexual frustration.

Too surprised, he ended up staring at Monica’s profile.

Before he knew it, Monica’s cheeks were faintly colored.

While Kazui had been thinking, she had kept eating the roast beef sandwich, already drunk a third stout, and started getting drunk.

(And she’s drunk on top of that.)

Looking at the glass of the third stout, about half left, he asked himself.

(Huh? Is this... a situation where I should try inviting her even if it’s a long shot?)

For now he canceled Sexual Appraisal.

The text information filling his vision felt like it would get in the way of thinking.