My Husband Came Back from the Dead
Chapter 186 - 178: The Return of Shu Lianfang and Her Son
Chapter 186: Chapter 178: The Return of Shu Lianfang and Her Son
"Alright, it’s just a little grocery money. There’s no need to bicker over it. It won’t bankrupt you." He had considered this issue long ago, so the items he was having her buy weren’t expensive. "It’s indeed a bit tough with only Zhijun’s income supporting the family. How about this: in a few days, you go register your name and transfer your household registration over. That way, you can also collect grain rations, and your family won’t have to worry anymore."
As the saying goes, a teacher for a day is a father for a lifetime. Mr. Zhang had the self-awareness of an old father, and Bai Jiu, even more so, had the heart of a filial child.
"I don’t think that’s a good idea. I haven’t learned much yet." When it came to traditional Chinese medicine, she had indeed just scratched the surface. Even with the original owner’s foundational knowledge, she still lacked far too much. For example, she didn’t know how to perform the four diagnostic methods: observation, listening, questioning, and pulse-taking. She knew a little about pulse-taking, but she wasn’t confident she was entirely correct. She often had to rely on her master and only dared to prescribe medicine after he gave his nod of approval.
"Registering your name doesn’t mean letting you be the attending physician. What kind of wishful thinking is that?" Mr. Zhang glared at her in exasperation. "Didn’t your eldest senior brother leave? You can go to Fujitang and register as an apprentice. I’m a Clinic Doctor there, but since I’m getting on in years, I rarely go over anymore."
Mr. Zhang handed a piece of paper to Bai Jiu. "Alright, go buy the groceries. Come back in the afternoon. Go home and eat your own lunch; I can’t be bothered to serve you," he said, unceremoniously issuing an order of eviction.
Bai Jiu glanced at the items listed on the paper. There really weren’t that many. "Alrighty, rolling out right now!"
However, on her way back, Bai Jiu happened to run into the car bringing Shu Lianfang home. She watched her getting out of the vehicle.
"My benefactor!" The moment Shu Lianfang saw Bai Jiu, she immediately let go of her mother, who was supporting her, and ran over. "Thank you so much! If it weren’t for you, I’m afraid my poor son and I wouldn’t have survived."
Bai Jiu was nearly scared to death. "Hurry back inside! Even though the sun is out, it’s windy. If you don’t take good care of yourself during your postpartum confinement, you’ll fall ill!" She was quite startled by the woman rushing up to her. Fortunately, the people behind Shu Lianfang quickly caught up.
"Did you just get back?" Seeing Bai Jiu, Mrs. Shen’s face was completely enveloped in a warm smile. "Come have lunch at our place. Lian Fang came back today, and you two really have an affinity for each other—she ran into you the moment she arrived." Mrs. Shen happily invited Bai Jiu. She had wanted to treat her to a meal for a long time but never had the chance. She definitely wasn’t going to let such a perfect opportunity slip by today.
"My in-law is absolutely right. Miss, please come over and have a meal with us. This is the first time I’m meeting my daughter’s lifesaver," Shu’s mother chimed in. Compared to Mrs. Shen, Shu’s mother’s gratitude toward Bai Jiu was even more profound. If it hadn’t been for her, who knew how much her daughter would have suffered? "Just give me a chance to show my appreciation. What do you say, miss?" Shu’s mother asked, her face full of gratitude.
Bai Jiu felt that she had returned at the wrong time. Had she known, she would have stayed at her master’s house a little longer. She was truly unaccustomed to such overwhelming enthusiasm and didn’t know how to refuse for a moment. If possible, she really didn’t want them to keep tossing the word "lifesaver" around.
"Auntie, can we have that meal next time? I really have things to do today." Bai Jiu took out the slip of paper her master had given her and waved it. "I’m not lying to you. Look, this is a task from my master. I have to go buy the things he wants."
The words on the slip of paper were clear, though they couldn’t exactly make out the contents from that distance.
"My master is still waiting. Next time, let’s invite the aunties who helped out last time, and we can all have a lively get-together." She really felt uncomfortable being alone with them.
Seeing that she genuinely had errands to run, the two women didn’t force the issue. "Then you absolutely must come next time. Don’t decline again."
Bai Jiu immediately nodded. "Mhm, I definitely won’t decline. I’ll come for sure." She just wanted to get through the current situation. Next time, with Aunt Xu around, she would feel much more at ease.
After chatting for a little while longer, Bai Jiu urged them to hurry back inside, warning that catching a chill in the wind would be bad. Upon returning home, Bai Jiu immediately shut her front door, as if terrified that someone would come looking for her. She acted as if she were a thief.
At the Shu Family’s home.
"That girl is a good person. Judging by her facial features, she’s blessed with good fortune. No wonder our eldest grandson was able to survive in her hands," Mrs. Shen was still exclaiming to her in-law after returning inside. The situation had been so critical back then that she herself had been scared out of her wits. If Bai Jiu hadn’t arrived, she feared that their family wouldn’t be celebrating a joyous occasion right now, but rather... She didn’t even dare to think about it. It had to be said—this favor could not be forgotten.
She had heard that this girl had only recently started studying medicine. It was clear what kind of mindset she had when she stepped forward to help. Even though their family wasn’t the type to cause unreasonable trouble, who would willingly invite trouble over such an uncertain outcome? That was why she insisted this debt of gratitude was exceptionally heavy.
"My dear in-law, we have to think of a way to properly thank her," Mrs. Shen said while holding the baby.
The baby had just arrived home and was probably a little unaccustomed to the new environment. The moment he was placed on the bed, he started crying. Upon checking his bottom, they realized he had soiled himself. Mrs. Shen spoke to her in-law, who was attending to her daughter, as they changed the baby’s cloth diaper.
"Absolutely, we really must thank her properly," Shu’s mother wholeheartedly agreed.
At this moment, Shu Lianfang, who was leaning against the heated brick bed, suddenly spoke up. "Mother, do you think it would work to let Tudou acknowledge Bai Jiu as his godmother?"
Shu’s mother was stunned. She wasn’t the only one; Mrs. Shen reacted the exact same way.
"Would she agree to that? Her family already has a pair of twins. I’m afraid she wouldn’t be willing to share such good fortune with another family," Mrs. Shen said, shaking her head. She spoke with some uncertainty.
There was a local saying that acknowledging a godmother brought good fortune and made a child easier to raise. However, the woman acknowledged as the godmother would have to share some of her own family’s good fortune with her godson. Putting themselves in her shoes, if it were them, they wouldn’t be willing to take on a godson either.
"Mother, it’s the modern era now. That kind of thinking is wrong. I just feel that Tudou has an affinity with her. Plus, she was the one who saved him, which is why I suggested acknowledging her as family." If it were anyone else, Shu Lianfang wouldn’t even be willing to share her son. Good fortune or not, her own family’s fortune was already excellent. Her parents-in-law were kind, her husband was doting, and their family’s financial conditions were not bad at all. Therefore, she didn’t feel that her son needed to leech off anyone else’s good fortune.
"Let’s discuss it further. We’ll ask your father and the others tonight." Shu’s mother felt that establishing a godparent relationship like this might be somewhat inappropriate. She already had children of her own. Saving them had been an act of kindness, not an obligation. If she was unwilling, pushing the matter might damage their goodwill.
"I think it’s best not to mention this to her. Being friends is perfectly fine," Shu’s mother added. Since she was older, she looked at people and situations with more foresight than others. Becoming godfamily was a good way to build a connection, but if it ended up annoying the other party, the loss would outweigh the gain.
"Alright then, I’ll listen to you, Mother." Shu Lianfang actually didn’t have any underlying motives; she had merely thrown the idea out there. She still understood the principle that one should cherish their own child first and foremost. "Mother, I’m going to sleep a little longer. I’ll leave Tudou in your care." Her body had truly taken a severe toll this time. She felt intensely dizzy every day; as long as she moved around for too long, she would feel sleepy.
Looking at her daughter-in-law’s pale face, Mrs. Shen immediately reassured her so she could sleep peacefully. "I’m here to look after the baby. Go to sleep, everything will be fine."
Perhaps because her body was so depleted, she didn’t have a single drop of breast milk. Fortunately, the family wasn’t short on money, so the baby wouldn’t go hungry. Before long, Shu Lianfang drifted off to sleep.
Seeing her in this state, Shu’s mother felt a deep, agonizing ache of heartache.
"She really got off too easy," Shu’s mother said through gritted teeth.
If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.
ReportUse arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter
Loading comments…