My TV Station Is About to Go Bankrupt? Perfect, I Will Conquer Japan!

Chapter 13: A Scriptwriter’s Price - Absolute Freedom

  • Next Chapter

Shinjuku-sanchome.

Seven in the evening.

An izakaya called Daikoku was tucked away in an alley barely wide enough for one person to pass through.

There was no sign.

Only a lantern, half-lit and half-dark, hung outside the entrance.

Inside, the place was so cramped there was hardly room to turn around.

Eight counter seats and two tables for four.

The ceiling was so low that Shirakawa Rin nearly struck his head when he entered.

The air smelled of fried food and shochu.

Behind the counter, the proprietor, a bald old man who said nothing, kept his head down and fried skewers of meat.

Rin and Shinichiro Mizutani arrived first.

Mizutani wore his best shirt, although the collar button had grown rather loose.

He ordered a draft beer but did not drink it.

Instead, he gripped the glass and watched the door.

“Nervous?” Rin asked.

“What would I be nervous about?”

Mizutani’s voice said he wasn’t nervous.

His hand said he was nervous as hell.

7:03 p.m.

The door opened.

Kankuro Kudo walked in.

Today he looked like an entirely different man from the disheveled fellow who had been writing beside a bowl of gyudon at Matsuya.

Not that he had dressed up.

His whole manner had changed.

His eyes were bright, like a boxer about to step into the ring.

He glanced at Rin, then at Mizutani.

Without exchanging pleasantries, he sat down.

“Sake. Cold,” he told the proprietor.

Then he turned toward Rin.

“That letter of yours was well written. Better writing than most television stations put into their proposals.”

Kudo paused.

“But you understand that writing a good letter doesn’t mean you can make a good program, right?”

“I do.”

“Tokyo Broadcasting.”

Kudo slowly sounded out the name, as though chewing a piece of flavorless gum.

“That station that’s about to go bankrupt. What’s your rating again? One percent across the day?”

“2.1%.”

Yuto Kagurazaka had updated the figures that afternoon.

“2.1%.”

Kudo gave a little snort.

It wasn’t mockery.

It sounded more like he was confirming a fact.

“How much money do you have?”

“Thirty million yen.”

Kudo nearly spat out the cold sake that had just arrived.

He set down his cup, wiped his mouth with the back of his hand, and looked at Rin again.

His gaze changed.

Curiosity became scrutiny.

“Thirty million for how many episodes of a late-night drama?”

“Ten.”

“Thirty million for ten episodes. After the writer’s fee, actors, shooting, and postproduction, that leaves less than two million per episode?”

Kudo stared at him.

“Do you know how much TBS spends on each episode of Ikebukuro West Gate Park?”

“About thirty to forty million yen,” Rin replied.

He had read those figures in his previous life.

“Exactly.”

Kudo nodded.

“Your entire series has a smaller budget than one of their episodes.”

There was no sarcasm in his voice.

Only the coldness of the facts.

“And you want me to write under those conditions?”

“I want you to write freely under those conditions.”

Kudo’s fingers stopped moving on the tabletop for a second.

Rin didn’t give him time to respond.

He continued.

“Mr. Kudo, when you wrote Ikebukuro West Gate Park for TBS, Yukihiko Tsutsumi directed it and Tomoya Nagase starred. What percentage of your script survived?”

Kudo’s eyebrow twitched.

“Survived?”

“How much of your first draft did the director and producers change in the end?”

Silence.

The question had struck something tender.

“…About thirty percent.”

Kudo’s voice dropped.

“The executive producer said audiences wouldn’t understand nonlinear storytelling. They cut two flashbacks I liked most. The producer said the ending of the final episode was too bleak and wanted a monologue about ‘hope’ added.”

His mouth twisted.

“I wrote about hosts and street punks in Ikebukuro. And he talked to me about hope.”

“So the thirty percent you were happiest with never made it into the broadcast version.”

Kudo said nothing.

But his fingers tightened around his cup.

“At Tokyo Broadcasting,” Rin said calmly, “your approval rate will be one hundred percent.”

“What did you say?”

“Every word you write.”

Rin met his eyes.

“I won’t change a single word.”

“The director won’t change it, because you’ll be the director yourself.”

“The executive producer won’t change it, because I’ll be the executive producer. If I say it stays, it stays.”

“You’re insane,” Kudo said.

But the final syllable lifted slightly.

It wasn’t rejection.

It was the involuntary excitement of a creator hearing about a possibility he had never been offered.

“I’m not insane.”

Rin smiled faintly.

“I’m just poor.”

“Too poor to have any right to interfere with a writer.”

“Too poor to hire major stars, so there won’t be agents demanding script revisions.”

“Too poor to have advertisers pressuring us over ratings, because hardly anyone advertises in our late-night slot anyway.”

“What are you talking about? None of that is good.”

“It’s the best thing in the world.”

Rin looked straight at Kudo.

“Have you ever thought about how many writers in Japanese television get one hundred percent creative freedom?”

Kudo didn’t answer.

Because the answer was zero.

The Japanese television drama production system was a precision assembly line.

The writer prepared a first draft.

The producer revised it.

The director revised it again.

The network reviewed it.

The advertisers offered their opinions.

Only then did it go on air.

At every stage, something of the writer’s original vision was diluted.

Kudo was already considered a respected screenwriter at TBS.

A thirty-percent revision rate was even considered low in the industry.

For most screenwriters, having more than sixty percent of their work changed was hardly unusual.

But thirty percent…

For a genius, that was still thirty percent of pain.

Rin continued.

“I wrote in my letter that you need a stage that belongs entirely to you.”

“At TBS, you’re someone other people make use of. You supply the talent, but someone else sets the direction and the framework.”

“When audiences remember Ikebukuro, they remember Tomoya Nagase’s face and Yukihiko Tsutsumi’s camera work.”

He paused.

“How many of them say the drama is good because of Kankuro Kudo’s script?”

Kudo’s expression changed.

That was the sore spot.

Rin knew it.

“So,” Kudo said, his voice growing heavy.

He was no longer joking.

He was asking seriously.

“What exactly do you want?”

Rin took the project outline from his briefcase and laid it on the table.

“I want a late-night drama.”

“Not prime time. Late night, airing after midnight.”

“Our audience isn’t the entire country. It’s the people who are still awake in the middle of the night.”

“The M1 demographic. Men aged twenty to thirty-four.”

“They’ve just come home from overtime, or they can’t sleep, or they simply don’t want to face tomorrow. When they switch on the television, they need to see something different.”

Kudo touched the proposal but didn’t open it yet.

“What kind of different?”

These were the most important three minutes.

Rin knew it.

The next three minutes would decide everything.

He leaned forward.

“What do you think makes good television?”

Kudo narrowed his eyes.

“Are you testing me?”

“I’m asking you.”

Kudo thought for a moment and took a sip of sake.

“Good television makes viewers forget they’re watching television,” he said slowly.

“It makes what happens on the screen feel more real than their own lives.”

“Even if it’s only forty-five minutes. For those forty-five minutes, they aren’t watching somebody else’s story. They’re living somebody else’s life.”

He put down his cup.

“But Japanese television stations won’t let you make that.”

“They want bright sets, pretty idols, and neat three-act structures.”

“An emotional climax must arrive at the fortieth minute.”

“The last three minutes must deliver a happy ending.”

“Because that gets the highest ratings. Because advertisers like it. Because…”

“Because they treat television programs as vehicles for advertising,” Rin finished.

“Instead of vehicles for stories.”

Kudo’s eyes changed.

He looked at Rin.

Really looked at him, for the first time.

Not as an eighteen-year-old station president.

As someone of his own kind.

“What you just said…” Kudo slowed down.

“Advertising vehicles and storytelling vehicles. Hardly anyone in Japanese television even makes that distinction.”

“Because they don’t dare,” Rin said.

“If they did, they’d have to face a fact.”

“Japanese dramas are turning into industrial products. Manufactured on an assembly line. A new set of idol actors and a different premise every season, but underneath, nothing has changed in thirty years.”

He paused.

“But we’re different.”

“Tokyo Broadcasting has nothing.”

“No idols, no powerful producers, no prime-time ratings targets.”

“We’re a blank sheet of paper.”

Rin looked at Kudo.

“And on a blank sheet, you can draw anything you want.”

The izakaya fell quiet.

A drunk at the next table had already slumped over.

Behind the counter, the proprietor silently fried skewers.

Mizutani sat beside them without saying a word.

But Rin noticed that his beer was half gone.

He wasn’t just gripping the glass anymore.

Kudo lowered his eyes and opened the proposal.

Rin watched him turn the pages.

One.

Two.

Three.

Five minutes later, Kudo closed it.

He lifted his sake and drained it in one gulp.

Then set down the cup.

“The character concepts in your proposal are interesting.”

“That con artist. On the surface he’s a marriage broker, but he actually forges identities for people.”

He tapped the proposal.

“A morally gray character like that would never get approved for prime time.”

“But in late night…”

“In late night, there aren’t so many shackles,” Rin said.

Kudo looked at him.

Then said something that made Rin’s heart beat faster.

“This proposal of yours is interesting.”

He paused.

“But I have a condition.”

“What condition?”

“Absolute creative freedom.”

Kudo’s voice was clear.

“Not a verbal promise of one hundred percent. I want it written into the contract.”

“If anyone wants to change even one word of my script, they need my written consent.”

“Including you.”

Rin thought for three seconds.

“Deal.”

The corner of Kudo’s mouth moved.

It wasn’t quite a smile.

It was the dangerous curve of a creator’s mouth.

“One more thing.”

“Go ahead.”

“I want to direct it myself.”

Mizutani nearly slammed his beer glass onto the table.

“Direct it yourself?”

He stared at Kudo.

“Mr. Kudo, have you ever directed a television drama?”

“No.”

Kudo glanced at Mizutani.

“But I’ve directed three stage plays. The only difference between a TV drama and a stage play is an extra camera.”

“There’s a hell of a lot more difference than that.”

“Mizutani.”

Rin interrupted him.

Then turned to Kudo.

“Why does it have to be you?”

“Because I’m the only one who understands this drama’s tone.”

Kudo’s voice leveled out.

It no longer sounded like a negotiation.

It sounded like a craftsman talking about his craft.

“Give it to any television director—Yukihiko Tsutsumi or Fuminori Kaneko—and they’ll shoot it according to their own experience.”

“But this drama doesn’t need experience.”

“It needs to be raw.”

He looked at Rin.

“That line in your letter: no beautifying, no forced sentiment.”

“If you meant it, let me shoot it.”

“Because I’m the only one who knows how to present what I’ve written in its rawest form.”

Rin looked into Kudo’s eyes.

A creator was asking for authority he had never exercised before.

By commercial logic, it was madness.

But Rin knew that the greatest works in Japanese television history were often born from decisions that seemed just this insane.

“All right,” he said.

“You direct.”

Beside him, Mizutani drew a deep breath.

His face plainly said: You’re both insane.

But he didn’t object again.

Kudo pulled a pencil from his work-jacket pocket, then fished a crumpled Matsuya receipt from another pocket.

He turned it over and wrote on the blank back.

Dark Night Tokyo — Episode One

“The Vanishing Woman”

He laid the receipt on the table.

“How much is the writing fee?”

“Five million yen. Ten episodes.”

“Fine.”

No haggling.

Rin knew five million wasn’t what mattered most to Kudo.

He might even have agreed for one million.

Because what he was selling wasn’t merely a script.

It was a chance to finally write something his own way.

The proprietor brought over a plate of freshly fried chicken-skin skewers.

Three men sat in the izakaya, too cramped for anyone to turn around properly.

An eighteen-year-old station president.

A fifty-two-year-old veteran producer.

A thirty-year-old genius screenwriter.

Eating chicken-skin skewers around the counter.

Outside was the Shinjuku night.

Neon lights, drunks, taxis, the shouts of touts.

Tokyo at the turn of the millennium carried on noisily beyond the window.

It had no idea that in this little corner izakaya, a seed had just been planted.

If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.

Report

Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter