My TV Station Is About to Go Bankrupt? Perfect, I Will Conquer Japan!
Chapter 17: The Audition
Mid-May.
Fifth floor, Tokyo Broadcasting.
A large, unused conference room had been cleared out.
The tables and chairs had been pushed against the walls, leaving only a folding table and three chairs in the center.
The judges’ table.
Bottled water, photocopied scripts, and a stack of blank evaluation sheets lay on top.
Opposite it was a square marked out on the floor with tape.
The performance area.
Three people sat behind the judges’ table.
Shirakawa Rin.
Shinichiro Mizutani.
Kankuro Kudo.
Kudo arrived forty minutes late.
He came in carrying a triangular rice ball from a convenience store and sat down while eating it.
“How many are coming?” he asked through a mouthful of rice.
“Two hundred and seventeen applied.”
Mizutani flipped through the list.
“One hundred and three passed the initial screening. We’re seeing all of them today.”
“A hundred people in one day?”
Kudo nearly choked.
“Three minutes of scripted lines, two minutes of improvisation. Five minutes maximum per person.”
Mizutani sounded like the seasoned veteran he was.
“That’s how we did auditions thirty years ago, when I was an assistant director. Efficiency first. Someone with real talent doesn’t need more than five minutes to prove it.”
Rin glanced into the corridor outside.
A long line had already formed.
Young faces.
Nervous faces.
Some candidates wore suits, while others had dressed casually.
Their ages ranged from sixteen or seventeen to well into their fifties.
Mizutani’s connections had certainly paid off.
Over the past week, he had contacted more than a dozen acting schools, five small theater companies, and three obscure talent agencies.
Whenever he mentioned that Kankuro Kudo would be writing and directing, people listened.
Kudo was not yet a household name, but industry insiders had already learned who had written Ikebukuro West Gate Park.
His name alone was enough to serve as bait.
Nine in the morning.
The auditions began.
…
The first forty applicants.
Mizutani shook his head at one after another.
“Too affected. He’s imitating Takuya Kimura.”
“Good vocal control, but his eyes are empty. He’s reciting lines, not speaking.”
“This girl has the looks to be an idol, but she doesn’t suit a late-night drama. Too polished.”
Kudo said nothing the entire time.
He leaned back in his chair, drawing meaningless circles on his evaluation sheet with his pencil.
Rin realized Kudo wasn’t looking for acting technique.
He was waiting for something.
Something even Kudo himself might not have been able to put into words.
Applicant number forty-seven.
A young man entered.
Twenty-six years old.
His résumé contained just one line.
Three years of stage experience with a small theater company.
Television experience: none.
Mizutani handed him a passage.
The con man Sanada’s opening monologue.
“The first time I lied to someone for money, I threw up.”
“The second time, my hands just shook a little.”
“The third time, I didn’t feel anything at all.”
“You know, the worst part isn’t that your conscience stops hurting.”
“It’s realizing that not hurting feels so much better than hurting ever did.”
The young man studied the lines for thirty seconds.
Then he raised his head.
He did not begin speaking immediately.
At first, he did nothing.
He simply stood there.
His arms hung naturally at his sides.
His eyes faced the judges, but his focus seemed fixed somewhere much farther away.
Then he spoke.
His voice was quiet.
Not the projected voice of a stage actor trying to reach the back row.
It was the voice of someone speaking to the person across from him in an izakaya.
Soft.
Lazy.
Loose with the resignation of someone who had already given up on too many things.
“The first time I lied to someone for money, I threw up.”
The end of the sentence rose slightly.
As though he were confirming it to himself.
“The second time, my hands just shook a little.”
He glanced down at his hands.
Then slipped them into his trouser pockets.
“The third time, I didn’t feel anything at all.”
A pause.
Two seconds.
Three.
“You know, the worst part isn’t that your conscience stops hurting.”
He lifted his head.
His eyes met Kudo’s.
He wasn’t looking at a judge.
He was looking at another person.
“It’s realizing that not hurting feels so much better than hurting ever did.”
The last words dissolved into the air.
Like a wisp of smoke scattered by the wind.
The conference room stayed silent for four seconds.
Kudo’s pencil stopped moving.
He sat up straight.
“Do it again,” he said.
“This time, don’t finish the last sentence. Stop in the middle of ‘better.’ Leave your mouth open, but make no sound.”
The young man thought for a moment.
Then did as instructed.
“It’s realizing that not hurting feels so much bet—”
His mouth froze in the shape of the unfinished word.
No sound came out.
Two seconds of silence.
The air felt as if it had been sucked out of the room.
Kudo turned to Rin.
His look meant only one thing.
That’s him.
Rin gave a small nod.
Mizutani wrote a line on the evaluation sheet.
Sanada — first choice.
…
Applicant number seventy-nine.
A petite girl entered.
Seventeen years old.
Her résumé was almost blank.
No acting-school experience.
No performance history.
Under “Special Skills,” she had written just one thing.
Spacing out.
“How did you hear about this audition?” Mizutani asked.
“…A friend told me. She goes to an acting school.”
The girl’s voice was very small.
She wore a pilled sweatshirt, and her hair was tied back carelessly.
“Have you acted before?”
“No.”
“Then why did you come to audition?”
She thought for a moment.
“Because… I wanted to know what it feels like to become somebody else.”
She lowered her head.
“My own life is too boring.”
Mizutani frowned.
In his thirty years of experience, that kind of answer usually meant trouble.
But Kudo raised a hand.
Let her continue.
He handed her Sayo’s first monologue.
“I’m not running away from home.”
“Running away is something people do when they have somewhere they want to go.”
“I just walked out the front door and forgot where I meant to go.”
“So I kept walking.”
“It’s been three days.”
“I’m so sleepy.”
Haruka Nanase.
That was the name on her résumé.
She read the passage for a minute.
Then began.
Her voice trembled on the first line.
By the second, the trembling had stopped.
But not because she had calmed down.
Her voice had changed.
Into something Rin couldn’t quite describe.
She wasn’t acting.
Nor was she reading.
She had made herself disappear.
The person standing there was no longer a nervous girl auditioning for a role.
Nor was she an actress portraying Sayo.
She was nobody at all.
Someone with no name and nowhere to go in late-night Tokyo, with nothing but a pair of bloodshot eyes from too many sleepless hours.
“I just… walked out the front door…”
Her gaze fixed on a point in empty space.
“And forgot where I meant to go.”
A pause.
“So I kept walking.”
Another pause.
Longer this time.
“It’s been three days.”
Her voice dropped until it was almost inaudible.
“I’m so sleepy.”
Those last words sounded as if she had forced them up from the deepest part of her body using the last of her strength.
The hum of the air conditioner suddenly became startlingly clear.
Because there was no other sound.
Rin glanced at Kudo.
Kudo said nothing.
He lowered his head and wrote two words on his sheet.
Rin saw them.
That’s her.
The auditions continued until six that evening.
All 103 candidates were seen.
The final list was settled:
Sanada — Number 47.
Ginji — Number 61.
Sato — Number 83.
Chen Ming — Number 91.
Sayo — Number 79, Haruka Nanase.
Mizutani studied the list in silence for a while.
“I have to admit, two or three of these people…”
He hesitated.
“They really do have something.”
It was the first time Mizutani had expressed any kind of approval of Rin’s decision.
Rin made no fuss about it.
He simply placed a check mark beside one line in his notebook.
Casting: complete.
If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.
ReportUse arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter
Loading comments…