My TV Station Is About to Go Bankrupt? Perfect, I Will Conquer Japan!
Chapter 25: Holding Firm
Mizutani arrived.
Four in the afternoon.
He pushed open the door to the president’s office.
There was no coffee in his hand.
That, oddly enough, made Shirakawa Rin nervous.
When Mizutani came empty-handed, it usually meant he had something very serious to say.
“Have you seen the figures for Episode Two?” Mizutani asked, sitting across the desk.
“I have.”
“5.5%. It fell.”
“By 0.3 percentage points.”
“0.3.” Mizutani looked at him.
“You think that’s a normal fluctuation?”
Rin did not answer.
“Shirakawa.”
Mizutani used his name, not his title.
What came next would not be a subordinate speaking to his superior.
It would be a senior speaking to someone younger.
“The real problem with Episode Two isn’t that the ratings fell by 0.3 points. It’s that confidence inside the station fell.”
“Take a walk down the corridor and you’ll see. Programming, Production—the people who never believed in the late-night strategy are waiting.”
“Waiting for Episode Three to fall again.”
“Then they’ll have every reason to say, ‘See? We told you it wouldn’t work.'”
“I know.”
“You know. So what are you going to do?”
“What do you mean?”
Mizutani stared at him.
“Do you know what the central problem with Episode Two is?”
“It’s Kudo’s nonlinear storytelling.”
“Episode One established Sanada. The audience was just beginning to invest emotionally in him, and then Episode Two suddenly switched to an entirely different character.”
“The audience feels cheated.”
“They wanted to see what happened to Sanada. Instead, you gave them a stranger.”
Rin fell silent.
“My suggestion,” Mizutani said, leaning forward, “is to talk to Kudo. Ask him to adjust Episode Three.”
“He doesn’t have to change the entire structure. At least give Sanada enough screen time in Episode Three. Give the original viewers a reason to come back.”
“You mean interfere with the creative work.”
“I mean protect the drama.”
“That isn’t protection,” Rin said.
“It’s compromise.”
Their gazes collided.
“Shirakawa.”
“Mr. Mizutani.”
Rin’s voice changed.
He was not angry.
It was a quiet, unyielding firmness.
“I signed a contract with Kudo.”
“No one can change a single word of his work without his written consent.”
“Not even me.”
“I know what you signed.”
“No. You don’t.”
Rin stood.
“You think that contract is a legal document.”
“But it isn’t.”
“It’s a promise.”
“My promise to Kudo.”
“That here, he can create in his own way.”
He looked directly at Mizutani.
“If I go and change his work over a 0.3-point ratings fluctuation, that promise is broken.”
“0.3?” Mizutani’s voice deepened.
“You call that a fluctuation?”
“Yes.”
“0.3 points is a fluctuation.”
“What if Episode Three falls again? What if it drops below 5%?”
“Then it drops below 5%.”
“You’ve lost your mind.”
“I brought Kudo here because he’s different.”
Rin spoke slowly, emphasizing every word.
“His nonlinear narrative. His intersecting timelines. His changes in perspective.”
“Those aren’t problems.”
“They’re the heart of this drama.”
“If we change them, we might as well never have made it.”
“And if the audience doesn’t accept it?”
“Then that’s my failure,” Rin said.
“Not his failure. Not the failure of the storytelling.”
“It means I, as station president, failed to give the audience enough time to understand it.”
Mizutani slammed his palm onto the desk.
The sound echoed through the empty office for three seconds.
“SHIRAKAWA RIN!”
He rose to his feet.
For the first time, he addressed the eighteen-year-old by his full name.
“I’ve spent thirty years in this business.”
“I’ve seen countless people declare they would never compromise.”
“Directors. Screenwriters. Producers.”
“They all ended the same way.”
“Driven out of the industry.”
His voice was low, but its weight was greater than a shout.
“Because this industry isn’t your personal art exhibition.”
“It’s a business.”
“Ratings are its lifeline.”
“Advertising money is its blood.”
“You can have ideals.”
“But ideals won’t put food on the table.”
Rin watched the man standing before him.
The older man’s face was flushed.
His fingers trembled.
Not from anger.
Because he cared.
He truly cared about what happened to this drama.
And what happened to Tokyo Broadcasting.
He was not opposing Rin for the sake of opposing him.
He was afraid of failure.
At fifty-two, he did not have many chances left.
Rin drew a deep breath.
Then he did the last thing anyone would have expected in the middle of their argument.
He bowed ninety degrees.
“Mr. Mizutani.”
“Thank you.”
Mizutani froze.
“Are you mocking me?”
“No.”
Rin straightened.
“Everything you said is right.”
“This industry is a business. Ratings are its lifeline. Your experience isn’t wrong.”
“Then why are you still—”
“But I’m asking you to give me two more weeks.”
Mizutani stared at him.
“Two weeks?”
“Two weeks,” Rin said.
“Episodes Three and Four.”
“If the ratings are still falling after Episode Four, I’ll personally go and speak with Kudo.”
Silence settled over the office.
“So if the ratings fall for two more episodes, you’ll accept my proposal?” Mizutani asked.
“I will.”
Ten seconds passed without a word.
Mizutani slowly sank back into his chair.
His hands stopped shaking.
Color gradually returned to his face.
“…Two weeks.”
“Two weeks.”
“You’d better keep your word.”
“I will.”
Rin paused.
“But there’s something I need you to do as well.”
“What?”
“Don’t pass your worries on to the rest of the station.”
“If you join the voices in the corridor, confidence really will collapse.”
Mizutani looked at Rin.
Eighteen years old.
A boy’s face.
Yet there was very little left in those eyes that belonged to a boy.
“You little brat.”
At last, his voice softened.
“What on earth have you been through in your life…?”
Rin did not answer.
He simply looked out the window.
The August sunlight over Tokyo was blinding.
Two weeks.
Episode Three.
Episode Four.
If Kudo truly was the genius Rin believed him to be, Episode Three would be the turning point.
Because in Kudo’s design, Episode Three was where all the planted clues would explode into meaning.
If Rin’s judgment was right…
Two weeks from now, there would be no argument in this office.
There would be applause.
If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.
ReportUse arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter
Loading comments…