• Next Chapter

Sayuki Tachibana did not turn around immediately.

She stared at the golden liquid in her whiskey glass, her eyes still guarded and cold.

In the past two hours, this was the first person who had voluntarily stepped into her “quarantine zone” to speak with her.

But she held no hopes.

In this circle of status-seekers who delighted in kicking people when they were down, anyone approaching her was more likely to be there to enjoy the spectacle—or to be the owner of some third-rate shell company trying to exploit her desperation with outrageous terms—than to offer salvation.

She turned slowly.

The face before her was so young that it surprised her.

“And you are?” Her tone was icy, carrying the reflexive defensiveness she had learned to adopt.

“Shirakawa Rin. Tokyo Broadcasting Corporation (TBC).”

Tachibana’s pupils contracted slightly.

With ten years of experience in the industry, of course she knew the name that had recently caused a storm in late-night television.

What she hadn’t expected was for TBC’s new president, the rumored “data maniac,” to look as young as an intern fresh out of university.

“So you’re President Shirakawa, the man everyone’s talking about lately.” Tachibana set down her glass, a cold, self-mocking smile curling her lips.

“What is it? Your late-night drama has become a huge hit, so you’re in a good mood and thought you’d come console the industry’s favorite laughingstock?”

“It’s stuffy in here.” Rin ignored her defensive jab and glanced at the people pretending not to watch them.

“The café downstairs is quieter. Let me buy you a proper coffee. It’ll be better than this watered-down whiskey.”

Without waiting for an answer, he turned and headed for the banquet hall exit.

Tachibana stood there, stunned.

There was a nearly arrogant certainty about the young man that made him strangely difficult to refuse.

She gritted her teeth, put down her glass, and followed him in her heels.

Better to see what this lunatic wanted than remain on display in the banquet hall like a monkey in an exhibition.

…

On the hotel’s first floor, the late-night café was almost deserted.

The bitter aroma of roasted coffee beans mingled with a faint scent of cigars.

“Go on, President Shirakawa.” Tachibana sat opposite Rin, folding her arms.

“You risked offending the whole of Fuji TV by inviting me out in front of everyone. Surely you didn’t do it just to buy me coffee.”

Rin ordered two black coffees.

Before they arrived, he dispensed with all small talk and went straight to the point.

“Come to Tokyo Broadcasting. Be my chief copyright negotiations producer in the Programming Division.” He met her eyes.

His voice was quiet, but the offer landed on the table like a solid cannonball.

“As for your annual salary, I’ll pay you double whatever Fuji paid.”

Tachibana’s heart gave a violent thump.

A moment later, she covered her shock with a short, derisive laugh.

“Are you insane?” she demanded, staring at him.

“Do you even know what hiring me means in this industry?”

“It means the old empire that dominates television will try to shut us out across the board.” Rin pushed the coffee the waiter had brought toward her, speaking as casually as if he were discussing tomorrow’s weather.

“It means we’ll also face pressure from established advertising agencies because of our association with you.”

“You know all that, and you’re still making this offer?”

“Do you really think a station that couldn’t even pay its employees three months ago can suffer anything worse than bankruptcy because Fuji blacklists us?” Rin smiled faintly.

Tachibana fell silent.

“Everyone in this industry suffers from a disease called ‘fear of Fuji TV,'” Rin said, leaning back and crossing his long legs.

“Their mythical thirty-percent prime-time ratings have convinced them they’re the sun and everyone else must revolve around them. And you’re so afraid of that sun yourself that you spent tonight standing in the banquet hall like a prisoner awaiting execution.”

Rin leaned forward.

For a moment, the mask of a capitalist who preferred to take things easy slipped, revealing an ambition fierce enough to send a shiver down the spine.

“But Miss Tachibana, an elephant can’t crush a mouse—especially when the mouse has already found an underground passage the elephant can’t see.”

“Dark Night Tokyo is just a little piece of cheese you dug out of a crack,” Tachibana shot back, refusing to believe his arrogance.

“The ceiling for late-night television is right there. Ten percent is already your limit. You’ll never compete with the major networks in prime time on the strength of late-night dramas! No stars, no major IP—what are you going to fight with?”

“That’s precisely why I came looking for you.”

Rin looked at her, his eyes bright.

“Your real value at Fuji wasn’t scheduling programs or knowing people. It was your instinct for intellectual property and your negotiating ability as a special copyright officer. But I know that in Fuji’s bureaucracy, if you wanted to buy the adaptation rights to a manga, you’d have to report to five old men and wait a month while they smoked cigars before they’d approve the budget.”

Rin tapped the café table.

“At Tokyo Broadcasting, you’ll only have to report to me.”

Tachibana watched him, waiting for the rest.

Rin took a sip of coffee, then said something she hadn’t expected.

“But I’m not asking you to join us immediately.”

“…What do you mean?”

“Your relationship with Fuji is too sensitive right now. If I recruit you outright, they’ll interpret it as TBC’s declaring war on Fuji.” Rin put down his cup.

“We’re not yet in a position to declare war.”

Tachibana’s expression shifted subtly.

She hadn’t expected such restraint from him.

In her experience, people bold enough to offer to double someone’s salary were usually reckless men desperate for quick results.

“So what do you intend to do?”

“First, one small job.” Rin took a sheet of A4 paper, folded twice, from his pocket and slid it toward her.

“As a private consultant. No contract. Nothing made public.”

Tachibana unfolded the sheet.

Written on it was the title of a manga.

She frowned.

“This manga… it’s still being serialized, isn’t it? I don’t think its sales are particularly impressive.”

“But do you think it has potential as a television drama?”

Tachibana was silent for a few seconds.

Her professional instincts had begun to work, and that was something she couldn’t fake.

“With the right screenwriter and director… yes. But the rights belong to Shogakukan. They’re unlikely to sell them to a station like Tokyo Broadcasting…” She paused, choosing a gentler phrase.

“A station of your size.”

“What if you were the one negotiating?”

“You’re overestimating me. I’ve been blacklisted by the industry.”

“It’s formal cooperation that’s been blocked. The editors you’ve known at publishing houses over the last ten years—they’ll still take your calls privately, won’t they?”

Tachibana didn’t answer.

But she didn’t deny it.

Rin stood, draping his suit jacket over his arm.

“Sound them out for me. You don’t have to close a deal. I only need to know their minimum asking price and their conditions.”

He looked at her.

“If you decide Tokyo Broadcasting is worth your time, we can discuss the next step. If you don’t, pretend I never said anything. Tonight’s coffee is on me.”

Tachibana looked down at the A4 sheet, unconsciously rubbing its edge with her fingers.

A long silence passed.

“…You’re quite calculating,” she finally said, her voice very soft.

“Using me as an unpaid market researcher.”

“Not unpaid,” Rin replied.

“If you obtain valuable information, I’ll compensate you at Fuji TV’s rates.”

“What’s the difference?”

“The difference is that you can walk away whenever you like. No strings attached.” His tone was matter-of-fact.

“I don’t need an oath of loyalty. I only need you to do one thing, then make your own judgment.”

Tachibana lifted her nearly cold black coffee and took a sip.

Its bitterness spread across her tongue.

“You…” she said.

“You’re more… considerate than I imagined.”

“I’m just poor. Poor people can’t afford to be impulsive.”

Tachibana almost laughed, but managed to hold it back.

She folded the A4 sheet and slipped it into her handbag.

“I’m not promising anything.” She rose, her heels clicking crisply on the marble floor.

“But this coffee…”

She glanced at Rin.

“Let’s just say it wasn’t wasted.”

Rin remained alone in the café, watching her leave.

He didn’t know whether she would come back.

There had been no Sayuki Tachibana in his memories of his previous life.

She was a variable unique to this timeline.

But he was certain of one thing: if she did return, Totkyo Broadcasting’s position in the battle for copyrights would change completely.

“If” was too big a word.

He put the thought aside for now.

Rin called over the waiter and paid for the two coffees.

330 yen.

Probably the cheapest transaction anyone had made at tonight’s reception.

Whether it would prove worthwhile—

He still didn’t know.

You can join my P.

@.

T.

R.

3.

0.

N to get access to 50 additional chapters!

/Meegoatbaa Whether you join as a free or paid member, you’ll also get access to 2 extra chapters.

If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.

Report

Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter