My TV Station Is About to Go Bankrupt? Perfect, I Will Conquer Japan!
Chapter 67: Sayuki Tachibana’s Lesson in Copyright
November 2001.
The cold winds of early winter had begun sweeping through Tokyo’s streets.
But for Sayuki Tachibana, Tokyo Broadcasting’s Chief Content Officer, who had just been sent into the copyright market with thirty million yen to make acquisitions, the chill she had experienced this past week was far more bitter than anything outside.
Tokyo Broadcasting headquarters.
The president’s office.
“President.”
Tachibana gently placed several thick proposals on Shirakawa Rin’s desk.
She wasn’t so much submitting them as returning them.
The kraft-paper wrappers hadn’t even been opened.
Their neatly squared corners seemed to mock her days of running around.
“I may have underestimated how difficult this would be.”
Her voice had lost its usual edge.
This woman, who refused to yield an inch even to advertisers, now showed a rare trace of exhaustion.
There was no anger in her expression, only the chill of frustration.
“Over the past week, I called in practically every personal connection I made at Fuji TV.”
“Shueisha, Kodansha, Shogakukan. I visited them one by one, making appointments and waiting for meetings.”
“In the end, forget the heads of their rights divisions—I couldn’t even meet their deputy directors.”
She laughed bitterly at herself.
“All I did was drink a few cups of cold tea in their ground-floor reception rooms before some section chiefs politely showed me out.”
Rin leafed through the untouched proposals, his expression serene.
Neither surprised nor disappointed.
As though he had known from the beginning how it would turn out.
“Didn’t you deal with these people when you worked in programming at Fuji?” he asked, looking up.
“I did.”
Tachibana paused, then shook her head.
“But that was an entirely different matter.”
She drew a deep breath, picked up a marker, and turned to the whiteboard.
The marker quickly sketched a triangle.
“Manga artist.”
“Publisher.”
“Television station.”
She wrote one at each corner.
“Japan’s manga and novel publishing industry is, fundamentally, an extremely closed community of shared interests.”
“Adaptation rights to popular properties aren’t simply sold to whoever offers the most money.”
“Especially manga adaptations.”
She tapped the publisher’s corner with the marker.
“Publishers have tremendous influence here. Their biggest fear isn’t losing out on a few million yen in licensing fees.”
“What they’re afraid of is…”
She paused, her voice turning colder.
“…an incompetent television station turning their work into garbage.”
Silence settled over the office, broken only by the soft airflow from the air conditioner.
Tachibana continued.
“An author and publisher might spend ten or twenty years nurturing a popular manga.”
“Collected-volume sales, reader reputation, merchandising licenses, standing in its serialization magazine—they’re all bound together.”
“To them, a live-action adaptation isn’t simply another opportunity to cash in. It’s an amplifier.”
“Do it well, and the original’s sales rise again.”
“Botch it, and years of accumulated brand value might be destroyed overnight.”
She turned and wrote another phrase beside the triangle in heavy strokes.
TRUSTED PARTNERS.
“So the truly valuable IP often never reaches the open market at all.”
“Before adaptation even begins, publishers have usually already offered it privately to the partners they trust most.”
“Fuji TV, TBS, or Nippon TV.”
“Those major networks have mature production systems, proven prime-time hits, top-tier actors, and a track record that puts publishers at ease.”
“To put it more plainly…”
Tachibana capped the marker, bitterness creeping into her voice.
“They believe that even if those networks can’t make a masterpiece, at least they won’t turn the property into a laughingstock.”
Rin listened without interrupting.
Tachibana sat back down, her gaze settling on the returned proposals.
“And what do the copyright big shots think Tokyo Broadcasting is?”
“A little station that made some noise with Tokyo Great Escape, earned some advertising money, and now thinks it can touch top-tier IP?”
Her lips twisted faintly.
“To them, we’re a small network that rose on vulgar variety shows.”
“We know how to stage spectacles, stir up controversy, and make comedians roll around in the mud.”
“But that has nothing to do with producing a first-rate prime-time drama.”
She looked at Rin, both resentment and realism in her eyes.
“They aren’t looking down on our money.”
“They’re looking down on our production capabilities.”
“Handing us a major property would be, in their eyes, like giving an expensive bespoke gown to a butcher who only knows how to slaughter pigs and asking him to alter it.”
The room fell silent for several seconds.
Rin didn’t answer immediately.
He simply lifted the kettle, poured himself some warm water, then poured a second cup and slid it toward Tachibana.
“That’s a thorough analysis.”
His voice remained calm.
“Capital can be arrogant. So can those who control resources. That’s perfectly normal.”
Tachibana looked up, waiting for what came next.
Rin sat back, opened a drawer, and took out a thin list.
Very thin.
Only a handful of names were written on it.
Tachibana accepted it and looked down.
Most were unfamiliar, each accompanied by the briefest note.
Norifusa Mita.
Investment and business themes.
Hard-edged style.
Narrow current audience.
Strong narrative ability.
So-and-so.
Suspense aimed at young adults.
Not yet established.
So-and-so.
School stories.
Excellent character relationships.
She frowned slightly.
“These people…”
“Precisely because no one knows them, they’re valuable.”
Rin interlaced his fingers.
His voice was quiet but steady.
“The truly ripe fruit has already been fenced off by conglomerates and major broadcasters.”
“If we fight them for it now, we’ll only smash our heads against the wall.”
“If we can’t reach the ripe fruit, stop staring at the treetops.”
“Let’s look for fruit that hasn’t ripened yet.”
He looked directly at Tachibana and spoke one deliberate phrase at a time.
“Find creators the industry hasn’t noticed.”
“Find people who seem worthless now but could grow into towering trees in three or five years.”
“Then negotiate priority rights before they become famous.”
Tachibana studied the list, her expression slowly changing.
Confusion gave way to thought, then to a faint, sharpening gleam.
Rin continued.
“This isn’t prophecy.”
“Nor is it some reckless gamble based on a whim.”
“It’s a game of probabilities.”
“If we find ten promising creators and even one or two succeed, the returns will cover the entire cost.”
He reached out and tapped the name at the top of the list.
“Norifusa Mita.”
“Start with him.”
“If Shueisha is willing to talk, secure priority screen-adaptation rights to his next work first.”
Tachibana stared at the name for several seconds before raising her head.
Her fatigue gradually receded, replaced by the familiar sharpness in her gaze.
“Understood.”
She put away the list and stood.
“If we can’t get through the front door…”
“…we’ll slip in through the little path nobody’s watching.”
Rin lifted his cup and smiled faintly.
“Now that’s more like it.”
You can join my P.
@.
T.
R.
3.
0.
N to get access to 50 additional chapters!
/Meegoatbaa Whether you join as a free or paid member, you’ll also get access to 2 extra chapters.
If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.
ReportUse arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter
Loading comments…