• Next Chapter

At first it was nothing more than a faint sense of off.

The first time I felt it was in the moment I was trying to get the group out from under the barrier's effect.

Right as I was concentrating on scattering the territory I'd taken, together with the smoke seeping out of my body, as widely as I could — for a beat, it felt as if my heart had dropped clean through my chest.

Wondering if Juno might have pulled some kind of stunt, I braced myself hard, but embarrassingly enough, no matter how much time passed, nothing happened.

In the end, I chalked it up to being on such high alert that I'd imagined it, and turned back to what I'd been doing.

I didn't let my guard down, in case of an ambush or anything else.

But making all of that look pointless, a notification window appeared — with no warning at all, completely out of the blue.

System

The quest 'The Sixth Evil' has been completed.

"What?"

The window had come up while I was with Lee Ye-eun, growing the World Tree so she could use her final ability without a hitch.

"Wait, what does this…."

System

One of the Seven Calamities has met its death.

The sin of the deceased Seven Calamity is being transferred to the party with the highest contribution among those involved in that Seven Calamity's death…….

1st in contribution: Juno

One after another, notification windows I couldn't easily take in kept appearing.

The fact that the Seven Calamity hadn't been slain but had met its death.

Content clearly different from what had come up in Venus's case.

Not a killing but a death by its own hand; not contribution to a killing but contribution to a death.

And, at the end, the name Juno.

What those few short lines were pointing to was brief and clear, but impossible to believe.

Juno, a Seven Calamity, had died.

And by a method I'd never even thought to expect — taking its own life.

"Ji-hyeok?"

Someone beside me was calling my name, but I didn't have the room to react.

Because right after, as if refusing to give me even a moment to think, another notification window appeared.

System

Warning!

A critical error has been detected in the system.

Attempting synchronization.

An error has been detected.

Searching for a resolution….

Notification windows and status windows will not update for the time being.

Please be aware.

Slowly, I read the newly appeared window through once more, carefully.

For some reason my whole body had gone rigid — I couldn't move so much as a finger.

Only after a long stretch did I let out a deep breath and slowly sink to the ground on the spot.

Only then did I realize everyone was looking at me.

"Ji-hyeok."

Han Su-yeong, sitting right beside me, quietly called my name.

Only when she rested a hand on my shoulder, and carefully brought her hand up to my cheek, did I realize my body was soaked through with cold sweat.

"What's wrong?"

She just asked it, quietly.

After a long stretch of trying to figure out how to say it, I decided it was best to just say it as it was.

"…It died."

"What?"

"Juno. It died. I'm sure of it."

A silence dropped over the group.

The first to speak in that silence was Sharisna.

"Truly? No — even if it is true, how can you know it from here?"

"He can know."

Su-yeong answered in a firm voice.

"Anyone else, maybe not, but Ji-hyeok would know."

"That's right."

Ye-seul nodded immediately and said:

"You know how many Seven Calamities Ji-hyeok has killed by now."

At her words, Sharisna gave a small shudder of her wings and asked:

"What does that have to do with it?"

"They say even killing a single wight — one of the lesser evil spirits — leaves you able to sense the presence of the dead. Never mind a Seven Calamity, then. What actually happens to the person who killed one — no one but they can know."

Getting that far, she turned a sharp look on the garuda.

"On top of which, Ji-hyeok isn't the kind of guy to talk nonsense in a moment like this."

"…Yeah, at the very least, something big has clearly happened."

Then Lee Ye-eun quietly spoke up too.

She glanced up at the now-large World Tree and murmured:

"The World Tree is trembling. Ivan and Ms. Belluna probably felt it too."

At her words Ivan nodded, and Belluna, too, gave a nod with a distinctly displeased look.

"Want me to be straight with you?"

Belluna gave a small shudder as she said it.

"With a feel like this in the air, if Juno isn't dead, that'd be an even bigger problem."

Of us, Yu-na, who had the sharpest ability to sense things, must have picked up on the wrongness too — she nodded, expression grave.

Sharisna, Kritolki, Kwakal, and Shu Rikerishu, on the other hand, weren't openly showing it, but you could see plain as day they weren't quite convinced.

Reto, caught in the middle, was hunched down like he was the one at fault, his huge eyes darting this way and that.

At the sight of them, Hyun-woo — who had been sitting quietly up to that point — spoke up.

"You lot don't seem to believe him, so how about we just go check? Mr. Shu Rikerishu? If you'd come with me and just check the state of the seal, that alone would settle whether Ji-hyeok is talking nonsense or not, wouldn't it."

At his words, edged with a faint anger, the neatly-dressed hobgoblin cleared his throat, looking abashed.

"…I've behaved poorly. Suspicion there was, yes, but it concerned Juno's death, not any suspicion that Miss Ji-na's older brother was lying. So don't be so angry, please. On behalf of my companions, I sincerely apologize."

With that, the hobgoblin took off his hat and gave a deep bow.

Even after taking the apology, Hyun-woo's face stayed set — his mood clearly hadn't lifted.

In the strange, awkward air of the moment, I let out another breath and spoke.

"There's no need to go and check the state of the seal."

At my words Hyun-woo paused and asked back:

"Why not?"

"Because there's a more definite way to check than that."

Before I'd finished, something long and black shot up out of the shadow stretched at my feet.

It was none other than the coffin the Smith of Yado had made.

"Ah!"

At the sight, Su-yeong and Reto both let out short gasps.

Because both of them knew Ji-na's body had been placed inside it.

"……"

Ji-na — my sister — had fought a fragment of Juno, lost, and because of that had ended up trapped inside a crystal body.

The only way to get her out of that crystal body intact was one thing and one thing only: to snuff out Juno's core and kill it.

Slowly letting out my breath, I opened the coffin.

And….

"……"

"O-oh, ohhh…!"

"Ahh….!"

Reto, Sharisna, Kritolki, Kwakal, Shu Rikerishu — every one of them, without exception, began to show how overcome and moved they were.

Utterly unlike a moment ago, they were like small children — unable to say a word, just wailing.

And I was the same — unable to get a word out.

Ji-na was cradled in my arms.

Free of the crystal body.

Breathing perfectly on her own.

Only then could everyone in the room accept the fact that Juno had died.

"I went and checked."

Making no secret of the fact that he hadn't wanted to go but had, in the end, had no choice, Shu Rikerishu — back from checking Juno's seal — spoke quietly.

On the bed, Yu Ji-na lay peacefully, breathing softly — the very one he'd waited so long to see again.

Around her stood the companions who, just like him, had spent over a hundred years on the single wish of seeing her one more time.

"Miss Ji-na's older brother… no, Lord Ji-hyeok was right. The seal was broken, and the pillars that had crowded that whole area were, at some point, all gone."

He let out a sigh and shrugged off his coat.

"On top of that, I found what appears to be Juno's corpse — an enormous mass of ice. All the power had already drained from it — it was, quite literally, just a chunk of ice. I did spot a few pieces that looked like fragments of Juno as well… but they were, literally, just existing there. Weakened as I was by the barrier's power — which hasn't yet dispersed — even I, alone, could have finished off every one of them."

"So it really is dead."

Sharisna, wiping Ji-na's body down with a warm towel in slow, careful strokes, nodded.

Glancing to one side, Shu Rikerishu looked at Reto, Kritolki, and Kwakal — all facing the wall, just like him — and inwardly found them a bit pathetic as he answered.

"That's how we should take it. The barrier is still there, but you can feel its force and influence dying off. Most likely, it'll be gone entirely within a week — we'll have to comb the area then."

"Agreed."

"Mm. Best to root out anything that might come back for us."

Kwakal and Kritolki each answered and nodded.

At Sharisna's word that they could turn around again, all three swung back as if they'd been waiting.

"How is Miss Ji-na?"

"She's healthy."

The troll mage, unable to bring himself to even reach out and touch her, murmured:

"I checked over and over, just to be sure. There's not a single curse or aftereffect left on her. She's in perfect health. Enough that she could open her eyes and get up this very moment."

"But she isn't getting up."

"That's because she was sealed away for over a hundred years. With enough rest, she'll be up before you know it."

"…So where on earth has everyone else gone?"

At Shu Rikerishu's question, Reto answered.

"The elder stayed with the young master for only a very short while, then said he had business to attend to and left us to it."

At that, the hobgoblin tilted his head, looking surprised.

"That's unexpected. I'd assumed he'd be here for at least a few days straight."

"It seemed to be something very important."

"And the others?"

"One of them said she was going to prepare some food to bring to the young master…."

Before he'd finished, there was a knock, knock at the door.

Then Lee Yu-na, carrying a tray with thin gruel on it, and Jin Ye-seul, looking oddly restless for some reason, opened the door and came in.

"Um, we brought some gruel."

"Ah, thank you."

Lee Yu-na carefully set the tray down and then stared at Yu Ji-na lying on the bed, murmuring before she could stop herself:

"She really does look like Ji-hyeok."

Lee Yu-na reached out without thinking, then flinched and pulled her hand back.

Realizing she'd almost committed a rudeness, she gave a sheepish laugh and turned her head aside.

"Hey, Ye-seul, actually — does she really look like Ji— Ye-seul? Why are you standing so far away?"

Jin Ye-seul was pressed flat up against the doorway.

She was drawing deep breath after deep breath, and finally forced out in a strained voice:

"Hold on. J-just — I'm not mentally ready yet…."

With a hand pressed to her heaving chest, eyes closed, she began working to steady her breathing.

Lying right in front of her was the one person she truly revered — the Shadow Walker she'd only ever dreamed of seeing.

Not only that, this was Yu Ji-hyeok's one and only family, his younger sister.

On top of which, even from a glance, she'd caught it too — the fact that Ji-na looked like him made Jin Ye-seul feel, quite literally, like her heart was about to burst.

"O-oh no."

Jin Ye-seul murmured in a small voice.

"And she even looks like Ji-hyeok? Then the second I lay eyes on her, I'll get so shocked I'll drop dead from a heart attack!"

At her thoroughly grave line, Yu-na let out a small sigh.

"Ji-hyeok did tell you and me to look after his little sister. And he said not to worry about you, either."

"I'm not saying I won't do it, I just need to prep myself mentally — ow!"

"…What are you doing in front of the door?"

Choi Hyun-woo, having pushed it open, looked at Jin Ye-seul as if he couldn't believe what he was seeing.

Clutching the shoulder the door had hit, Jin Ye-seul narrowed her eyes at him.

"Hey — shouldn't you be apologizing first?"

"Ah. Right, sorry. I really didn't think you, of all people, would be crumpled up in front of the door like that."

Choi Hyun-woo offered the apology in a flat voice.

Behind him were Ivan Hunt, and Belluna, who kept tilting her head as if curious.

"But Ji-hyeok isn't here? He wasn't in here?"

"…What, wasn't he with you and Han Su-yeong?"

Even at Jin Ye-seul's venomous response, he just gave a small shrug.

"I don't know where either of them went either, so I came thinking maybe he was here."

He looked around the room and murmured:

"Ye-eun-seonbae isn't here either."

"The reason someone from the World Tree clan isn't around is pretty obvious, isn't it."

Belluna murmured as she walked over to the bed with soft, dainty steps.

Poking Yu Ji-na's cheek — sleeping with an even, quiet breath — with one finger, she said:

"Oh my, is this really that mean-eyed Yu Ji-hyeok's little sister? Hmm, but there's something oddly sharp about her eyes — I guess they do look alike."

"Mother, what do you mean, pretty obvious?"

"Hm?"

Belluna tilted her head, then gave a firm nod.

"Ahh, I was wondering what you meant. Well, she grew a World Tree, didn't she?"

She slowly, carefully brushed Yu Ji-na's hair back, looking fascinated.

"And of all places, she grew it here, where it'll barely live at all — and the whole point of growing it, the fight with Juno, went out the window too…… so she's probably gone to apologize to the World Tree and try to comfort it. She's that closely tied to it by blood, so from that child's perspective, it must feel like she killed a family member with her own hands. Best not to disturb the mourning if you can help it."

"Then what about Ji-hyeok?"

"For starters, Yu Ji-hyeok has the World Tree's power too, right? He might have gone to apologize the same way… or, since Juno's death didn't sit right, he might have gone to check on that…… hmm, even this mother doesn't know."

She lifted her hand off Yu Ji-na's face and said:

"Either way, he's got a lot on his mind, doesn't he."

He was the one who'd killed as many as six Seven Calamities, after all.

She added, in a flat voice:

"Who knows — maybe he's even sitting there working out how to kill the last one, the seventh."

"…You're the one who called me, aren't you?"

Yu Ji-hyeok looked up at the tree, which had grown huge enough now to fill the sight of it.

As if in answer, wind carried in from somewhere and the leaves scattered.

— That is right.

At his ear, a voice only he could hear rang out.

The voice of the World Tree — the one he had heard before.

— To speak with you, I forced my child, who had clung to me weeping until she wore herself out, into sleep. So I hope this conversation with you is a fruitful one.

"What is it you wanted to talk about? If it's a grievance about growing you in a place like this, I really am so—"

— What I mean to speak of is nothing so trivial.

The World Tree cut him off in a firm tone.

Yu Ji-hyeok kept his mouth shut and waited for the World Tree to say what it wanted, but it stayed silent without a word.

"…So what is it you wanted to say, exactly?"

— Wait.

Wait for what, exactly.

Just as Yu Ji-hyeok was about to say that, a notification window appeared, as if to plug his mouth.

System

Synchronization is complete.

A critical error was observed, and a decision has been reached by internal vote.

A vote is being held on the proposal to transfer the sin, in the matter of Juno's death, to the second-ranked party rather than the first….

Voting is complete.

[ Result ]

1 invalid. 5 abstentions. 1 in favor.

As the proposal has been adopted, Juno's sin is being transferred to the second-ranked party, Yu Ji-hyeok.

As the penalty for slaying a Seven Calamity, karma value increases by 100.

Due to the hidden characteristic 'Stranger,' the penalty for slaying a Seven Calamity is nullified.

A fragment of Juno's presence leaves a mark deep inside your body, on part of your soul.

"What the hell is this…."

The only thing that came to mind at the sight of the window was that it was absurd.

He was standing there, thoroughly unsure how he was even supposed to react to what read as half-forced content, when — as if it had been waiting — the World Tree spoke.

— At long last, you have earned the qualification.

"…Are you telling me you know what's happening to me right now?"

— Of course — I know it well.

The World Tree quietly let out a breath.

— That fire spirit was not the only one who made a pact with Ahriman.

With those words, the World Tree's roots slowly stretched out toward Yu Ji-hyeok.

At the sight of him narrowing his eyes and letting a sharp presence spill off him, the World Tree spoke as if to put him at ease.

— Have no fear.

The World Tree spoke, and it meant it.

— The one my child holds deep in her heart, and the one who — whatever the beginning and the middle of it — has, in the end, been acknowledged by me as my own child, I will not put in danger.

"……"

— I am the World Tree, a being that puts down roots in countless worlds and stitches them together.

The World Tree wrapped Yu Ji-hyeok's body completely in its roots and spoke, as if unburdening itself of something long carried.

— And so I have a duty to show this to you.

— To you, who have crossed over from another world.

If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.

Report

Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter