When a Blade of Grass Wants to Become Immortal

Chapter 308 - 303: The Era: Mr. Xu’s Silly Wife 7

  • Next Chapter

Chapter 308: Chapter 303: The Era: Mr. Xu’s Silly Wife 7

The medicinal herb market was in the old district in the western part of the city. Red banners with the slogan "Serve the People" hung on the gray-brick and tile-roofed buildings.

Ji Xiaosong followed Mr. Zhao through the streets. A heavy scent of medicinal herbs filled the air.

Several market administrators wearing red armbands were on patrol. Not a single private stall could be seen on the street.

"Comrade Ji, this way."

Mr. Zhao adjusted the collar of his Mao suit and pointed to a building ahead with a sign that read "State-Run Pharmacy of XX District." "They have all the herbs for promoting blood circulation and removing blood stasis here. They’re all legitimate herbs, centrally purchased and distributed by the state."

On the concrete wall by the store’s entrance, five large words were painted in red: "Develop the economy, ensure supply."

The glass counter was wiped spotlessly clean. Behind it stood a middle-aged female shopkeeper with a chin-length bob.

"Hello, Comrade. This is a letter of introduction from the Bureau of Commerce."

Mr. Zhao solemnly took a piece of paper stamped with a red seal from his briefcase. "We’d like to buy some herbs for promoting blood circulation and removing blood stasis."

The female shopkeeper carefully inspected the official seal and date on the letter of introduction before finally nodding. "What herbs do you want to buy? Are they within the state plan, or outside of it?"

Mr. Zhao answered immediately, "Within the plan, of course. These are standard herbs for our work unit’s clinic."

As he spoke, he pointed to the stated purpose written on the letter of introduction.

"Comrade, I wanna buy two liang of safflower, one liang of angelica root, and one packet of sanqi powder."

Ji Xiaosong leaned over the glass counter, pointing a finger at the herb samples below. She deliberately spoke with a thick country accent. "This here’s a recipe my pa left me. It’s real good for bruises and injuries."

The shopkeeper pushed up her glasses. "Sanqi powder is a controlled substance. You need a certificate from a barefoot doctor."

She sized up Ji Xiaosong’s simple blue cotton clothes and two braided pigtails. "Do you have a certificate?"

Mr. Zhao quickly pulled another yellowed piece of paper from his briefcase. "This is Comrade Ji’s father’s medical practice certificate. He was a barefoot doctor at the Red Flag Commune before he passed away."

Ji Xiaosong’s eyes reddened right on cue. "My pa... he fell off a mountain last year while gathering herbs..."

She wiped the corner of her eye and took out a red cloth bundle from her tunic. Carefully, she unwrapped it, revealing several hand-copied atlases of medicinal herbs. "These were left by my pa."

The shopkeeper’s expression softened. She carefully examined the certificate and the handwritten books. "Ah, the child of an old barefoot doctor."

She turned and took a brown glass bottle from the top shelf of the medicine cabinet. "According to regulations, I can only give you five qian, but for special cases, I can give one liang."

"Thank you so much, Comrade!"

Ji Xiaosong bowed repeatedly. While the shopkeeper was weighing the herbs, her gaze swept across the area outside the store.

The man in the blue work clothes was across the street, pretending to wait in line in front of the food shop.

The herbs were wrapped in yellow straw paper and tied neatly into a square with hemp rope.

When Mr. Zhao paid, he used special purchase vouchers approved by the Bureau of Commerce, not regular currency.

Ji Xiaosong tucked the packet of herbs securely against her body, then suddenly cried out, "Ouch!" and grabbed the counter for support.

"What’s wrong, Comrade Ji?" Mr. Zhao asked nervously.

"I twisted my ankle."

Ji Xiaosong gave a simple-minded smile. As she bent over to rub her ankle, her fingers quickly scraped up some scattered medicinal powder from a crack in the counter, hiding it under her fingernails.

After leaving the herb shop, Mr. Zhao lowered his voice. "That man from before is still across the street."

Ji Xiaosong pretended to adjust her hair tie, watching through the gaps between her fingers. "Yeah, he’s been following us since the guesthouse."

She suddenly raised her voice. "Mr. Zhao, I wanna go see the Xinhua Bookstore! Brother Wei Dong told me I should study more!"

Inside the Xinhua Bookstore, Ji Xiaosong stopped in front of the medicine and health section, earnestly flipping through a copy of the *Common Chinese Herbal Medicine Atlas*.

Mr. Zhao held the packet of herbs for her, warily scanning their surroundings from time to time.

"Comrade, can I borrow this book?" Ji Xiaosong asked the clerk behind the counter.

The clerk shook his head. "This is an internal reference material. It’s not for public lending."

He glanced at Ji Xiaosong’s calloused hands. "Are you a medical worker?"

"My pa was a barefoot doctor."

Ji Xiaosong pointed to an herb in the book. "I’ve seen this one in the mountains. I just don’t know what it’s used to treat."

The clerk’s attitude immediately warmed. "Ah, that’s Spatholobus vine! It’s an excellent medicine for invigorating and tonifying the blood!"

He lowered his voice. "If you’re really interested, I can ask the director for you..."

Half an hour later, Ji Xiaosong had not only borrowed the book but had also gotten a note, stamped with the bookstore’s official seal, that permitted her to copy parts of its content.

She sat on a long bench in the reading area, diligently copying into a notebook and occasionally rubbing her reddened wrist.

"Mr. Zhao, I’m gonna use the restroom," Ji Xiaosong said suddenly, after copying the last page.

The window of the women’s restroom faced the alley behind the bookstore.

Ji Xiaosong stood on the toilet tank and peered through the dust-covered glass. She could clearly see the man in blue talking to another man, who was holding an envelope—the exact same kind she had seen at the guesthouse yesterday.

When she returned to the reading area, Ji Xiaosong saw that Mr. Zhao’s face was pale. "What’s wrong?"

"The front desk just got a call," Mr. Zhao said, his voice trembling. "They said it was for you. I told them you weren’t here, and they hung up..."

Ji Xiaosong’s heart tightened, but she just gave a simple-minded smile. "Maybe it was Brother Wei Dong lookin’ for me!"

On the way back to the guesthouse, Mr. Zhao was clearly on edge, nearly bumping into pedestrians several times.

Ji Xiaosong noticed that their tail had grown from one person to three.

At dinnertime, Ji Xiaosong borrowed a stove from the guesthouse cafeteria to brew her medicine.

The bitter, medicinal aroma filled the hallway, causing a few other guests to poke their heads out and look around.

"Are you not feeling well, Comrade Ji?" the attendant on duty asked with concern.

Fanning herself with a cattail fan, Ji Xiaosong smiled sheepishly. "It’s an old ailment. This is a recipe my pa left me."

She deliberately stoked the fire high, and the medicine pot bubbled so loudly the entire floor could hear.

At ten o’clock sharp, the entire building fell silent.

Ji Xiaosong poured the brewed medicine into a bowl and placed it on the windowsill to cool.

Through a gap in the curtains, she saw two red dots glowing and fading in the shadows of the trees below. Someone was smoking, lying in wait.

Without a change in expression, she took a small paper packet from her luggage and poured the white powder inside into the bowl of medicine.

This was the mixture of various medicinal powders she had collected from the crack in the pharmacy counter. Although she didn’t know the exact components, it definitely wasn’t anything good.

COUGH, COUGH...

She coughed loudly on purpose, then gulped down the medicinal soup, deliberately leaving some dark brown dregs at the bottom of the bowl.

Before turning off the light, she made a point of placing the empty bowl on the conspicuous bedside table.

In the darkness, Ji Xiaosong lay on the bed, fully clothed, her breathing steady and deep.

Tucked in her sleeve was the hemp rope used to tie the herbs, which she had already twisted into a tough, thin cord.

At 2:13 in the morning, a very faint CLICK came from the door lock.

Ji Xiaosong’s eyeballs shifted slightly beneath her eyelids, but the rhythm of her breathing didn’t change at all.

Three dark figures slipped silently into the room. The beam of a flashlight swept across her face.

"The drug has taken effect."

It was the voice of the man in blue. "Quick, put her in the sack."

As the mouth of the coarse burlap sack opened, Ji Xiaosong’s eyes snapped open!

Her legs shot out, striking the first man square in the chest. He grunted and crashed into the wall.

At the same time, the hemp cord in her hand shot out like a nimble snake, wrapping around the second man’s neck and tightening in one fluid motion.

"Ngh!"

The man clawed at his neck, but Ji Xiaosong drove an elbow into his temple, and he crumpled to the floor.

The man in blue turned to run, only to find something tangled around his ankle. Looking down, he saw that the hemp cord had somehow wound itself around his lower leg.

"Comrade, you need somethin’ from me this late at night?"

Ji Xiaosong’s tone was still that of a simple country girl, but with a sharp tug of her hand, the man in blue fell heavily to the ground, the back of his head hitting the doorsill with a sickening CRACK.

In less than twenty seconds, all three large men were lying on the floor.

Ji Xiaosong dusted off her hands and pulled the envelope from the blue-clothed man’s jacket.

By the moonlight, she could make out the postmark from a city in the south, and a number written in pen: 714.

"Start talking. What d’you want with my Brother Wei Dong?"

She crouched down and gently tapped the man’s face with the hemp cord.

The man in blue gritted his teeth and said nothing.

Ji Xiaosong sighed and picked up the bowl with the last dregs of medicinal soup from the bedside table.

"D’you know what this is?" She pinched the man’s nose. "I’m gonna count to three..."

"I’ll talk!" the man in blue finally broke. "Xu Weidong isn’t on some technical training assignment at all! He... he went to..."

Suddenly, a sharp whistle sounded from outside the window.

The man’s face changed drastically, and he suddenly bit down hard on his collar!

Ji Xiaosong’s reflexes were sharp, and she instantly grabbed his jaw, but she was a step too late.

White foam was already bubbling from the corner of the man’s mouth.

’Poison?’ Ji Xiaosong released her grip in shock.

She quickly checked the other two men. It was the same situation.

In just a few seconds, three living witnesses had all become corpses.

Hurried footsteps echoed from the hallway.

Ji Xiaosong quickly stuffed the envelope into a pocket in her undergarments, then did something completely unexpected.

She grabbed the medicine bowl, smeared some of it around her own mouth, and then collapsed by the bed, feigning unconsciousness.

The instant the door was thrown open, she saw Mr. Zhao rush in with two police officers, peeking through her eyelashes.

"Comrade Ji!" Mr. Zhao exclaimed, helping her up. "Are you all right?"

Ji Xiaosong weakly opened her eyes. "Mr.... Mr. Zhao... They... they drugged me..."

As she spoke, she gave a few pained dry heaves.

A police officer examined the bodies on the floor, his expression grave. "They’re enemy agents. They had cyanide hidden in their collars."

He looked at Ji Xiaosong suspiciously. "Comrade, how did you..."

"I... I don’t know either..."

Ji Xiaosong’s tears came on command. "I drank my medicine and fell asleep, and when I woke up, I saw you all..."

Mr. Zhao cut off the officer’s questioning. "What could a country woman like her do? It’s obvious these criminals had some infighting!" He helped Ji Xiaosong up. "I’ll take you to the hospital for a check-up."

By the time they left the guesthouse, the sky was already turning a fish-belly white.

Ji Xiaosong walked slowly, feigning weakness, but her fingers were secretly touching the envelope.

714. She was all too familiar with that number. It was the serial number on Xu Weidong’s watch.

As the jeep drove through the morning mist, Ji Xiaosong gazed out the window at the awakening city. Her eyes were so clear, they showed no trace of a medicine overdose.

She mused to herself:

’Xu Weidong, oh, Xu Weidong. This Blinding Technique of yours... you even managed to fool me.’

If you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.

Report

Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter