When a Blade of Grass Wants to Become Immortal
Chapter 311 - 306: The Era: Mr. Xu’s Silly Wife 10
Chapter 311: Chapter 306: The Era: Mr. Xu’s Silly Wife 10
When Mr. Zhao came knocking, Ji Xiaosong was examining the dagger engraved with "714."
Three measured knocks, neither hurried nor slow. It was a rhythm unique to him.
"Comrade Ji, are you in?" came Mr. Zhao’s deliberately hushed voice from outside.
Ji Xiaosong quickly hid the dagger under her pillow, grabbing a blue cloth jacket and throwing it on.
By the time she opened the door, she was already wearing that goofy, harmless smile. "Mr. Zhao? Any instructions?"
Mr. Zhao wasn’t wearing his signature Mao suit today. He’d changed into a fairly new set of navy-blue work clothes and was carrying a mesh bag holding two jars of canned oranges and a slab of pork belly wrapped in butcher paper.
In the seventies, this was quite a lavish gift.
"My wife..."
Mr. Zhao cleared his throat, the tips of his ears turning a little red. "My wife, Liu Shufen, would like to invite you over for a simple meal. It’s the weekend, and Xiao Juan is home too."
Xiao Juan was his six-year-old daughter. Ji Xiaosong had just led the team that rescued her from kidnappers.
Ji Xiaosong noticed that as Mr. Zhao said his daughter’s name, his fingers unconsciously worried the strings of the mesh bag, his knuckles turning white.
"Well, that’d be great!"
Ji Xiaosong slapped her thigh, deliberately raising her voice an octave. "I was just wonderin’ what to eat for dinner!"
As she spoke, she glanced toward the end of the hallway.
The new janitor was sweeping the floor again, the broom tapping the ground with a rhythm identical to yesterday’s.
Mr. Zhao’s home was on the third floor of the Bureau of Commerce’s family housing complex. The red brick exterior was covered in ivy.
The smell of stir-frying drifted through the hallway. Someone was cooking with chili peppers, and the pungent aroma made Ji Xiaosong sneeze.
"Shufen! Little Ji is here!"
Mr. Zhao had just taken out his key when the door opened from the inside.
Liu Shufen was wearing a faded apron, her round face dotted with flour.
She grabbed Ji Xiaosong’s hand. "It’s so good to finally meet you in person! Old Zhao has been talking my ear off about you these past two days!"
The aroma of braised pork belly filled the room. Several dishes were already on the dining table:
Braised pork with potatoes, scrambled eggs with chives, cold cucumber salad, and a rare dish of fried peanuts.
With the shortages of the seventies, a spread like this was an absolute luxury.
"Hello, ma’am!"
A little girl with pigtails peeked out from an inner room, her big, dark eyes studying Ji Xiaosong curiously. "Are you the auntie who beats up bad guys?"
"Xiao Juan!" Liu Shufen scolded gently, then turned to explain, embarrassed. "She’s just a child, don’t mind her..."
Ji Xiaosong crouched down, bringing herself to eye level with Xiao Juan. "Who told you I beat up bad guys?"
"Daddy did!"
Xiao Juan puffed out her little chest proudly. "Daddy said you chased off three big bad guys all by yourself! Just like... just like Yang Zirong from *Taking Tiger Mountain by Strategy*!"
Mr. Zhao broke into a violent coughing fit, nearly knocking over a teacup on the table.
Ji Xiaosong stifled a laugh and pulled something from her pocket. "Here, this is for you."
It was a little butterfly she had folded last night from fruit candy wrappers, its multicolored wings shimmering in the sunlight.
Xiao Juan squealed with delight, took it, and ran into the back room to show it off.
"You shouldn’t have..."
Liu Shufen said, wringing her hands. "Candy is so precious these days..."
Ji Xiaosong waved her hand dismissively. "I don’t have much of a sweet tooth. They would’ve just sat around anyway."
At the dinner table, Liu Shufen kept piling food onto Ji Xiaosong’s plate.
The braised pork was stewed until it was fall-apart tender, rich but not greasy.
The chives were homegrown on their windowsill, so tender they were practically bursting with freshness.
Ji Xiaosong kept her head down, shoveling rice into her mouth, but her ears were pricked, listening to Mr. Zhao and his wife’s conversation.
"...Director Li asked about that matter again today."
Liu Shufen lowered her voice. "I told him you were on a business trip."
"Mm."
Mr. Zhao shoveled a mouthful of rice. "About the boiler factory..."
"What boiler factory!"
Liu Shufen’s voice suddenly rose before she quickly lowered it again. "Don’t think I don’t know! You were talking in your sleep last night, saying something about ’714’... ’mission’..."
Ji Xiaosong’s chopsticks paused.
Mr. Zhao’s face went pale, and fine beads of sweat broke out on his forehead.
"COUGH, COUGH!"
Ji Xiaosong suddenly started coughing loudly. "These chili peppers sure have a kick! Mr. Zhao, could ya get me a glass of water?"
After Mr. Zhao was out of the room, Ji Xiaosong smiled at Liu Shufen. "My Weidong talks in his sleep all the time, too. It’s just from work exhaustion."
She lowered her voice. "He’s an engineering type. They’re doing math even in their dreams."
Liu Shufen looked skeptical but didn’t press the issue.
By the time Mr. Zhao returned with the water, Ji Xiaosong had already changed the subject and was vividly recounting amusing stories about her "hometown."
They were all lies, of course.
After the meal, Xiao Juan was coaxed into taking a nap.
Mr. Zhao suggested, "Little Ji, would you like to see my book collection? Some of the medical books might be useful to you."
The study was small, with a homemade bookshelf against one wall. On it were neatly stacked books like the *barefoot doctor manual* and *Prevention and Treatment of Common Diseases*.
Mr. Zhao closed the door and suddenly gave a deep bow. "Words are not enough to express my gratitude."
"What are you doing!"
Ji Xiaosong quickly helped him up. "I just happened to be there..."
"It wasn’t a coincidence."
Mr. Zhao pulled a copy of *How the Steel Was Tempered* from the bottom shelf, opened it to a page with an old photograph tucked inside, and said, "Look at this."
The photo showed two young soldiers standing in the snow. One of them, with refined features, was clearly a younger Mr. Zhao.
The other was tall and upright, with sharp brows and piercing eyes...
Who else could it be but Xu Weidong?
"This is..."
"1970. Zhenbao Island."
Mr. Zhao’s voice trembled. "I was a medic back then. Mr. Xu... Xu Weidong was in the reconnaissance company. He saved my life."
Ji Xiaosong’s heart hammered.
’No wonder Mr. Zhao was so invested in Xu Weidong’s case!’
"This situation is complicated."
Mr. Zhao took an envelope from his desk drawer, identical to the one Ji Xiaosong had seen before. "Someone slipped this under my office door the day before yesterday."
Inside the envelope was a train ticket for a soft sleeper, departing for G City at three o’clock tomorrow afternoon.
"Someone wants you out of the way," Ji Xiaosong said, her eyes narrowing.
Mr. Zhao gave a bitter smile. "If I really left, you and your husband..."
Before he could finish, a faint SNAP came from outside the window, like a twig breaking.
Ji Xiaosong leaped to the window in a single bound, just in time to see a figure in blue work clothes dart into the bushes below.
"We’re being watched."
She drew the curtains. "What’s your plan?"
Mr. Zhao gritted his teeth. "I’ll go to work as usual tomorrow. You..."
"I’m not going anywhere."
Ji Xiaosong cut him off, pulling the dagger from her clothes. "You know what this is?"
Mr. Zhao sucked in a sharp breath. "A Type 64 Reconnaissance Dagger? But... but those are only issued to..."
"Shh..."
Ji Xiaosong put a finger to her lips. "Remember, no matter what happens tomorrow, do not make a move."
The sun was setting by the time she left the Zhaos’ home.
Ji Xiaosong politely declined Liu Shufen’s offer to have her stay the night, saying only that she needed to buy something at the supply co-op.
Arriving at the entrance of the guest house, she pretended to tie her shoelace, using the opportunity to make a mark on the corner of the wall.
She used the dagger to carve a small five-pointed star—the secret signal she had arranged with Xu Weidong.
After turning the corner, Ji Xiaosong ducked into a small alley.
After confirming she was alone, she pulled a harmonica from a hidden pocket in her undergarments and gently played a pattern of three long notes and two short ones.
From a distance came the reply of a cuckoo call: two short notes, one long.
Ji Xiaosong breathed a sigh of relief, pressing the harmonica to her heart.
’Xu Weidong was still nearby. That was enough.’
’As for that train to G City tomorrow, she was eager to see just who was pulling the strings behind all this.’
As darkness fell, Ji Xiaosong’s figure melted into the crowd.
Humming a little tune, she ambled back toward the guest house like an ordinary country woman, and no one noticed the sharp glint that flashed in her eyes.
You're at the latest available chapter
No further chapter has been posted yet. This does not mean the story has ended.
Back to novelFind another readIf you find any errors (non-standard content, ads redirect, broken links, etc..), Please let us know so we can fix it as soon as possible.
ReportUse arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter
Loading comments…